Тамара Кириенко - Слова стихов похожи на цветы -

Tamara Kiriyenko

The Words of Poems Are Like Flowers

In an early spring, a clear white crocus
All of a sudden gets out of the ground -
It's the beautiful young prince
That's so shy without proud.

For a soul tired of a cold winter
He'll sing a song that's so nice,
And then he goes away quickly
In the embrace of the dark space.

And
Ravished by his song, such pure,
We do not grieve and don't feel sad,
We know-
We will see him in a year -
He will be back to grow from his seed.

If it is not...
(that may be)
We will not remember...
Life's full of flowers and birds.
We always have what just inflames us, like an ember,
In the land of Dream, Poetry and Words.
*
We are the prisoners of love and beauty -
And words of poems are like flowers,truly!..


Слова стихов похожи на цветы

Весною ранней из земли
Выходит крокус белоснежный
Прекрасный юный принц
Застенчивый и нежный

Он песню тихую споёт
Душе, уставшей от зимы
И в срок положенный уйдёт
В объятья тьмы

Но,
Очарованные песней,
Мы не печалимся и не грустим
Мы знаем -
Он вернётся... он воскреснет
И через год увидимся мы с ним.

А если нет...
(и это может быть)
Мы и не вспомним...
Жизнь полна цветов.
Всегда нам есть кого любить
В стране Мечты, Поэзии и Слов.
*
Мы - пленники любви и красоты
Слова стихов похожи на цветы...