Фиолетта
Из Сида Песенка прошедшая. Вольный перевод
http://www.stihi.ru/2010/01/31/8063Сид Валерий ?Песенка прошедшая? ***не бывать нам в наших прошлых городах не мотаться нам по адресным бюро черновик наш украшает борода и уже не перепишешь набело от безудержного риска да...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Фиолетта
Просмотр чисел:19 |Время:2024-09-01 16:00:06
Просмотр чисел:19 |Время:2024-09-01 16:00:06
на перекрёстке вены и иглы Сид Валерий перевод
на перекрёстке вены и иглы...Сид Валерийhttp://www.stihi.ru/2010/01/19/2742на перекрёстке вены и иглына перекрёстке горлышка и горлагорят нейроны и глаза голыи сладкая мечта уже прогорклав средоточенье воя потрохови...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Фиолетта
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-30 04:00:13
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-30 04:00:13
Ми не помiтили коли...
(в?рш покладено на музику, вийшла п?сня) ***Ми не пом?тили, колиДо м?ста тихо вкралась ос?нь,? те, що врешт?,– ми на ?ви?,? про пробачення не просим. Я попрошу сво?х дощ?в Пролитись зливою над м?стом, Гран?тних,...
Сортировать:Музыкальное творчество | Ярлык:Фиолетта
Просмотр чисел:22 |Время:2024-08-28 04:00:11
Просмотр чисел:22 |Время:2024-08-28 04:00:11
Сид Валерий длинные строки... перевод на укр
Сид Валерий "длинные строки как полосы мутного света в подснежной равнине"...http://www.stihi.ru/2010/03/11/4731длинные строки как полосы мутного света в подснежной равнине в подлунной пустынедлинные мысли замёрзше-застывшие...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Фиолетта
Просмотр чисел:29 |Время:2024-08-18 17:00:08
Просмотр чисел:29 |Время:2024-08-18 17:00:08
Сид Валерий Песенка про трещинку. попытка перевода
Сид Валерий Песенка про трещинку http://www.stihi.ru/2010/01/17/2246квартира в которой зализывал ночь одиночествас кофейною девочкой в синем со стрелкой чулкевальяжный актер с орденскою колодкою отчества –там трещинка трещинка...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Фиолетта
Просмотр чисел:22 |Время:2024-08-18 17:00:08
Просмотр чисел:22 |Время:2024-08-18 17:00:08
Полуночный диптих Сид Валерий Перевод на укр
http://www.stihi.ru/2010/01/18/6099Полуночный диптихСид Валерий1буду в полночь приходить аки татьиз полночных автоматов звонитьбудем ночи словно жизнь коротатьне заботясь не печалясь о нихокна шторами от света всего...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Фиолетта
Просмотр чисел:35 |Время:2024-08-16 15:00:07
Просмотр чисел:35 |Время:2024-08-16 15:00:07
Не на все... Хокку
Погляд в небоЧиста голуб?ньЗемля для гр?шних***Лист з деревомДуша ?з т?лом не всеЛиш земля сама***Стовбур угоруКор?ння п?д землею Душа у в?чн?стьВ зеленому сутьВмирання листя св...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Фиолетта
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-13 10:00:07
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-13 10:00:07
Сид Валерий где же та девочка.. перевод на укр
http://www.stihi.ru/2010/02/10/227Сид Валерий***где же та девочка что обещала совет?сотни столбов что сосчитаны стен что прошибленыдевочки нет и совет словно сумерек светсолнце по лучику райской пичужкой ощипленодевочка-бел...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Фиолетта
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-12 20:00:07
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-12 20:00:07
Сид Валерий я о тебе затоскую внезапно перевод
я о тебе затоскую внезапноСид Валерий***http://www.stihi.ru/2010/01/28/8386я о тебе затоскую внезапнов комнатах дымгде же когда же волос твоих запахбыл молодымкомнаты чуждые в них иноверецнехристь иль бесс в...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Фиолетта
Просмотр чисел:23 |Время:2024-08-12 19:00:07
Просмотр чисел:23 |Время:2024-08-12 19:00:07
записи на странице ежедневника Сид В. перевод на у
записи на странице ежедневникаСид Валерийhttp://www.stihi.ru/2010/03/07/60781. ПОЗВОНИТЬ хотя бы раз в семь лети встретиться фатально и случайносемь лет иною жизнью облучаемыкачаемы причалены кончаемыпокуда сохранили то...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Фиолетта
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-08 02:00:11
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-08 02:00:11