Эдуард Мухаметзянов
песня из шоуяна из ма чжи юань
И опять я тебя вспоминаю.Этот шелк.что упал где-то скраю...Ты уехал и странно все стало.Твои письма читаю,читаю.Только осень их вдруг разбросала...В этой комнате тихо и звонко.За окном завываем поземка.А я снова гляжу из ок...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эдуард Мухаметзянов
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-07 13:00:12
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-07 13:00:12
и вот уже опять деревья эти из сюэ ан фу
И вот уже опять деревья эти.И вот уже какие-то слова.И воздух этот снова серебрится.И кажется,что вечен этот путь.И вот опять,опять простор навеки.И хочется бежать и говорить...Пусть человек запонит эту вечность.А тишина,пусть...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эдуард Мухаметзянов
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-07 09:00:15
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-07 09:00:15
но вот опять печаль моя пришла из сюэ ан фу
Но вот опять печаль моя пришла.Она стоит там в вечности усталой....И говорит.И спать мне не дает.Любовь и свет...зачем все это было.Зачем тоска,как десять тысяч ли?!Зачем она приходит так нежданно...А ты сидишь и смотришь в это...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эдуард Мухаметзянов
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-07 08:00:15
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-07 08:00:15
река из цзюймахэ из фу жо цзинь
А солнце уходит.Опять и опять.И ветер опять прилетаетУстало.А те облака,Стали вдруг трепетать.И тень почему-тоОпять пропадала.И лодки уходят.Куда-то за дали.И эти дороги,Сливались с рекой.А эти пространства...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эдуард Мухаметзянов
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-07 08:00:15
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-07 08:00:15
чувства весной из сюй цзай сы
Она уже любила как-то странно.Смотрела как-то тихо неспеша.А все цветы упали с сарафана.И серебрится гордая душа.Потом уже все стали удивляться.Потом уже все стали говорить.Нас разлучили...вот опять бранятся.Нас разлучили.....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эдуард Мухаметзянов
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-07 08:00:15
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-07 08:00:15
мысли осенью из ся вань шунь
И снова листва эта,Падала тихо и звонко.И снова грустит тишина.И забито окно...Я шел в этот лес.И над нами шептала поземка.И я вспоминал,Что со мною случилось давно.Потом облака уплывали.Куда-то куда-то.Потом возвра...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эдуард Мухаметзянов
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-06 07:00:16
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-06 07:00:16
стихотворение из горных вершин из чэнь гун инь
В Хуцю опять какие-то зарницы.Какой-то свет,который зашептал.И вот опять,опять летели птицы.И тишина.И ветер уставал...И флейты эти пели так устало.А эти горы где-то там вдали.И снова сердце,сердце трепетало.А мы куда-то в зори...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эдуард Мухаметзянов
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-06 06:00:12
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-06 06:00:12
и небо опять бесконечно из чжу и цзунь
И небо опять бесконечно.И гуси об этом не знали.И осень опять приходила.И вечно стоит у ворот.И эти просторы,Последние сны забирали.А лист этот бьется.И вот в небеса упадет...А женщины где-то смеются.Наверно,мужья не ве...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эдуард Мухаметзянов
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-06 06:00:12
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-06 06:00:12
сорваная ветка ивы из сюй цю
Я в этом краю доживаю.И сын мой родился здесь где-то.А родину не вспоминаю.Она где-то там возле света....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эдуард Мухаметзянов
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-06 06:00:12
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-06 06:00:12
тутовые ягоды из син дэ
А там опять усталость умирала.И умирала где-то там заря.И впервый раз печаль моя шептала.И впервый раз об этом знала я.А тот,кто так храним был стужей этой.А тот,кто так любил мои глаза.Там в тишине,за тихою планетой,Где сл...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эдуард Мухаметзянов
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-06 06:00:12
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-06 06:00:12