Эдуард Мухаметзянов
цветы чанъани из не и чжун
В столице цветы и узоры.В столице загадочный свет.И эти уставшие взоры...Когда приподносят букет.Цветы за столом и у вазы.Цветы возле трепетных глаз.И только не слышится фразы...Про рис,что от голода спас....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эдуард Мухаметзянов
Просмотр чисел:8 |Время:2024-11-01 02:00:09
Просмотр чисел:8 |Время:2024-11-01 02:00:09
с другом прощаюсь из ду сюнь хэ
Ты сегодня под вечер уедешь.А я все опять вспоминаю.Там каналы,каналы.И столько бескрайних садов.И в глазах твоих снова...Я странные мысли читаю.А в глазах твоих снова...Я видеть пространства готов.И цветы э...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эдуард Мухаметзянов
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-01 02:00:09
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-01 02:00:09
с другом прощаюсь из ду сюнь хэ
Ты сегодня под вечер уедешь.А я все опять вспоминаю.Там каналы,каналы.И столько бескрайних садов.И в глазах твоих снова...Я странные мысли читаю.А в глазах твоих снова...Я видеть пространства готов.И цветы э...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эдуард Мухаметзянов
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-01 02:00:09
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-01 02:00:09
я писал на стене хижины из ду сюнь хэ
И снова война разорила селенье.И снова налоги и давят,и жмут.А я в этой хижине вижу мученье.Хотя здесь стою только восемь минут.А я в этой хижине вижу разлуку.Ребенок от голода снова кричит.На этой стене написал я про муку....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эдуард Мухаметзянов
Просмотр чисел:11 |Время:2024-11-01 02:00:09
Просмотр чисел:11 |Время:2024-11-01 02:00:09
вдова в глуши у гор из ду сюнь хэ
И муж не вернулся,С войны этой...вскоре.И снова тоска,Возле глаз,возле глаз.И горы застылиВ мучительном горе.И горы заплачут...Устало за ВАС.И бедность твояУже бьется наружу.Ее уже этим платком...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эдуард Мухаметзянов
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-01 01:00:07
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-01 01:00:07
печаль из ню си цзи
Рассвет умрет.Над этими горами.Восток светлей...Светлее и светлей.И звезды этиОтмолились с нами.И улетали...В мир своих теней.И мы опятьПрощаемся навеки.И сердце такЗагадочно стучит.А...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эдуард Мухаметзянов
Просмотр чисел:9 |Время:2024-11-01 01:00:07
Просмотр чисел:9 |Время:2024-11-01 01:00:07
песни которые пляшут из бо цзюй и
И год уходит,Постепенно и как-то нескоро.И снег приходил.И укрыл наш малюсенький дом.И тень уходила куда-то,За дом,от забора.Покрыта была,Непонятным ночным серебром.Богатые люди,Не ведают страха и стужи.Он в теплом...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эдуард Мухаметзянов
Просмотр чисел:13 |Время:2024-10-31 23:00:09
Просмотр чисел:13 |Время:2024-10-31 23:00:09
песни которые пляшут из бо цзюй и
И год уходит,Постепенно и как-то нескоро.И снег приходил.И укрыл наш малюсенький дом.И тень уходила куда-то,За дом,от забора.Покрыта была,Непонятным ночным серебром.Богатые люди,Не ведают страха и стужи.Он в теплом...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эдуард Мухаметзянов
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-31 23:00:07
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-31 23:00:07
друзья пришли одиноко из ли сянь юн
Я много скитался.Я долго скитался.И вот приходили друзья.И каждый смеялся,и каждый смеялся.И только молчал один...я.Огонь этот тлеет опять возле света.За окнами снег,тишина.А эта береза не снегом одета.Одета простором она.....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эдуард Мухаметзянов
Просмотр чисел:6 |Время:2024-10-31 13:00:07
Просмотр чисел:6 |Время:2024-10-31 13:00:07
моя печаль для вас из пи жи сю
1И горы опятьПокрываются мраком.И гнезда на них.Так загадочно ждут.А люди в ущельях,Сидят по баракам.Они голодают.Они все умрут.И надо подняться.И взять эту пищу.И надо подняться,Опять в...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эдуард Мухаметзянов
Просмотр чисел:5 |Время:2024-10-31 13:00:07
Просмотр чисел:5 |Время:2024-10-31 13:00:07