Noch ahnt man kaum der Sonne Licht,Noch sind die Morgenglocken nichtIm finstern tal erklungen.Wie still des Waldes weiter Raum!Die Voeglein zwitschern nur im Traum,kein Sang hat sich erschwungen.Ich hab' mich laengst ins Feld gemac...

Ich liebe meines Wesens Dunkelstunden,in welchen meine Sinne sich vertiefen;in ihnen hab ich, wie in alten Briefen,mein taeglich leben schon gelebt gefundenund wie Legende weit und ueberwunden.Aus ihnen kommt mir Wissen, dass ich R...

O, wie ist alles fernUnd lange vergangen.Ich glaube der Stern,Von welchem ich Glanz empfange,ist seit Jahrtausendenden tot.Ich glaube, im Boot,das vorueberfuhr,hoerte ich etwas Banges sagen.Im Hause hat eine Uhrgeschlag...

Dein Auge kann die Welt trueb oder hell dir machen.wie du sie ansiehst, wird sie weinen oder lachen. ПереводТвой глаз тебе в переломлённом свете,Мир в тусклом цвете плакать заставляет,Иль в светлом цвете смехом заполняет,...

Die mir noch gestern gluehten,Sind heut dem Tod geweiht,Blueten fallen um BluetenVom Baum der Traurigkeit.Ich seh sie fallen, fallenWie Schnee auf meinen Pfad,Die Schritte nicht mehr hallen,Das lange Schweigen naht....

Die mir noch gestern gluehten,Sind heut dem Tod geweiht,Blueten fallen um BluetenVom Baum der Traurigkeit.Ich seh sie fallen, fallenWie Schnee auf meinen Pfad,Die Schritte nicht mehr hallen,Das lange Schweigen naht....

Ich moechte jemanden einsingen,bei jemandem sitzen und sein.Ich moechte dich wiegen und kleisingenund begleiten schlafaus und schlafein.Ich moechte der Einzige sein im Haus,der wusste die Nacht war kalt.und moechte horchen herein u...

Der Brief, den du geschrieben,der macht mich gar nicht bang;du wilst mich nicht mehr liebe,aber dein Brief ist lang.Zwoelf seiten, eng und zierlich!Ein kleinest Manuskript!Man sreibt nicht so ausfuerlich,wenn man den Abschi...

Sonne weinest jeden AbendDir die schoenen Augen rot,Wenn im Meeresspiegel badent Dich erreicht der fruehe Tod.Doch erstehst in alter Pracht,Glorie der duerstren Welt,Du am Morgen neu erwacht,Wie ein stolzer Siegesheld!...

В Выпуске -4. Гамбургского Литературного Объединения 2008 год. Прочитал талантливые эпиграммы Игоря Погребижского в форме четверостишия. Выношу в стихире для прочтения. Мои добавления -двустишие для каждого четверостишия.У ребе нет сомнений почему...