Юрий Хазин
Пьета. перевод из Р. М. Рильке
Вновь ног твоих, Иисус, касаюсь взглядом.Тогда – их оголить, омыть водоюМогла в смущении, не размыкая уст.В плену волос стоял. А за горою,Как в дымке – белый зверь… терновый куст.Вот то, что не целовано ни разу.Вот ночь любви,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Хазин
Просмотр чисел:11 |Время:2024-07-24 23:00:05
Просмотр чисел:11 |Время:2024-07-24 23:00:05
Перевод из Хайнера Мюллера
Вот зеркало. Моё в нём тело.Симметрию подчёркивает шрам.Жизнь будет продлена,Но для чего?Вот женщина, ребёнок, творчества закат.И полуавтомат к которому привыкну.Вдох-выдох, пища, и запрет на фразу:Для чего,Легко слетающую...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Хазин
Просмотр чисел:16 |Время:2024-07-24 22:00:06
Просмотр чисел:16 |Время:2024-07-24 22:00:06