Illustration: Marina Alexandrova ?http://illustrators.ru/illustrations/340644Мне сегодня снился сон,А во сне приснился Слон!Он один из всех слоновНикогда не видел снов!Поскорей опять засну,Чтоб приснился я Слону!...

пераклад верша Тамары Кавалёвай http://www.stihi.ru/2011/02/21/3393Спыта? Гасподзь аднойчы ? сне:"Чаму прыйшла ты да мяне?"Яму казала я: "Прабач,Не?магату мой крыж, хоць плач.Лягчэй прашу, за тым прыйшла.Не д...

пераклад верша Тамары Кавалёвай http://www.stihi.ru/2013/11/02/8447Як лiсты – напамiнак самотнасцi,Як забытая песня душы,Родны дом – мой прытулак пяшчотнасц?,У забытай вясковай глушы.Там ? дзяцiнстве мы з братам замёрлыя...

пераклад верша Юлii Панамарэнка http://www.stihi.ru/2012/09/22/6548Я прытворства апранаю маскуПраз бязмежны боль душэ?ных ран.Дзец? просяць на манежы казку.Я жа кло?н. Кло?н – не тыран!Не да твару выгляд бесклапотны –На душ...

Р. Барадул?н28 ЧЭРВЕНЯ 2004 ГОДА Гэта лёсам пасланая Ласка Тварца, За якую душа Вечна кленчыць гатова. ? Вечным Горадзе З вусна? Сьвятога Айца, Як зь нябёса?, Пачуць беларускае слова. Шмат забудзецца, Сч...

Р. БарадулiнЖыву я...Жыву я Ц? тольк? шукаю свой след,Што збег утрапёна.Адз?н я, як ? Сусвет – Мой сусед.I мне ? суседу сцюдзёна.Я – тольк? тая кропля цяпла, Што ные, Што вочы мае, Якую нябыту на тлум аддала...

Р. Барадулiн* * * Ратуй узятых на сьмерць, ? ня?жо адрачэшся ад вырачаных на згубу? Прыпавесьц? Саламона 24:11 Узятыя на сьмерць пав?нны жыць.Яны прыйшл? ? жыцьцё,Каб цемра зьн?кла.Каб д’яблавы ашчэраныя ?клы,...

З вядром ? добрай вудачкай,Трымаючы сачок,На досвiтку па вулачкахПакрочы? Рыбачок.Усе раты раз?нул?:Няма ж яму пяц?,Патоне ? хвалях с?н?х ён!А ён рашы? ?сц?!Маленьк?, но дасведчаны,Ён розумам вял?к.Шмат рыб...

Верш у трох частках, з ?нструкцыям? для дзяцей, як?я ?меюць выконваць ?нструкцы?, ? бацько?, як?я ?меюць так?я ?нструкцы? чытаць.Частка першая.?нструкцыя: частку першую трэба чытаць гучна-гучна, моцна-моцна, што ёсць с?лы тупаючы нагам?, са св...

(для дзяцей, як?я не любяць рана засынаць, а яшчэ больш не любяць рана прачынацца)Сёння мне прысн??ся сон.У тым сне прысн??ся Слон!Ён адз?н з ус?х слано?У жыцц? не бачы? сно?!Так хутчэй ?зно? засну,Каб прысн??ся я Слану!...