Мне мама сказала: ?Идём в магазин,Подарок сестрёнке сам выберешь, сын?.Сестрёнка мала, ей исполнился год.И вот в ?Детский Мир? я шагаю вперёд.Стою у витрины, ну что же купить,На праздник сестрёнке, что мне подарить?Быть...

У меня в руках игрушка –Погремушка-хохотушка!День-деньской шумлю, звенюМаму с папой веселю!А когда захочет спать,Положу её в кровать,И скажу ей: ?баю-бай,Поскорее засыпай!?...

images: (текст песни)Из задёрнутых шторок душиСмотрит в мир пустота,И уже никуда не спешитЗа окном темнота.Одиночество сукой скулит,Тихо сводит с ума,И по адресу чувства любвиПрописалась зима.Пусть с зимой т...

Вольная трактовка стихотворения Эмиля ВерхарнаУmile Verhaeren Lorsque tu fermeras mes yeux a la lumiere...Lorsque tu fermeras mes yeux a la lumiere, Baise-les longuement, car ils t'auront donne Tout ce qui peut tenir d'amou...

фота: Дзмiтрый Юртае??Над Дзв?ною - Саф?? сабор,Над Саф?яй - прастора неба, Дзе загадкавы поз?рк зор.Больш за гэта, бадай, не трэба.Час спяшаецца ?сё далейI спынiць яго не магчыма,Так штодня ? чарадзе падзейЯ iд...

Нябёсы ? журбе, няйначай,Расчул??ся нешта й я,? шыбы на вокнах плачуць,Туманная к?сяяПалонiць непераможна...Каб холад душы сагрэцьХоть трошкi цяпла дай, Божа,Нямнога зус?м,Ледзь-ледзь...Зно? смутнае недарэчыПа?с...

Дмитрий Юртаевперевод стихотворения К. Симонова "Убей его!" ("Если дорог тебе твой дом...") на белорусский язык.Кал? любы твой дом табе,З нараджэння дзе руск?м бы?,Дзе ? ? радасц?, ? ? журбеТы пад столлю...

Кал? гарэць, кал? сатлець -Свой час н?кому нельга змерыць.Няхай нямнога буду мець,Я буду жыць, я буду верыць!Аддаць за шчасце супакой?Ну што ж, спакой нам тольк? сн?цца.Каб зб?ць у масла малако,Як жаба ? збане буду б?цца!...

Если я узнал секреты,Нужно сразу мне бежатьИ рассказывать про этоВсем-всем-всем, кто хочет знать.Расскажу я маме ДимыЧто без куртки он гулял,Пробегал без шапки мимоИ в меня песком швырял.Папе Светы непременноСоо...

Мне котлета надоела, Не хочу молочный суп,Кашу тоже я не ел быИ не пробовал на зуб.Ненавижу запеканкуИ омлет не для меня,Отвратительную манкуВ рот не брал бы я ни дня.Я бы ел одно печенье,Газировкой запивалИ...