batka maxno

Песня
Antonio Machado. "Cancion"Антонио Мачадо. "Песня",пер. с исп.Всплывает лунанад апельсиновым садом.Порхает кристалллучистой Венеры рядом.Янтарь и берилл – за дальнею цепью гор,небо, и темн...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:batka maxno
Просмотр чисел:3 |Время:2025-02-26 03:00:12
Просмотр чисел:3 |Время:2025-02-26 03:00:12

Фантазия апрельской ночи
Antonio Machado. FANTASIA DE UNA NOCHE DE ABRILАнтонио Мачадо. ФАНТАЗИЯ АПРЕЛЬСКОЙ НОЧИ.Пер. с исп. Севилья? Гранада? Вечером лунныммавританская улочка не уснула – белые стены, окна чернеют,жалюзи сомкнуты, ставни плотнеют....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:batka maxno
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-25 21:00:12
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-25 21:00:12

Как плод примятый, налитый вчера
Антонио Мачадо. "Как плод примятый, налитый вчера"(Некий поэт посылает одной красивой дамесвой портрет в ответ на присланный ею ему ранее свой).пер. с исп.Antonio Machado. "Como fruta arrugada, ayer madura"...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:batka maxno
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-14 02:00:14
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-14 02:00:14

Июньская дорога
Упало солнце на висок – В полдневный зной мой марш-бросок,И путь тот вовсе не высок. Куст придорожный пылью золот, И каждый шаг – как будто молот,И жар с зенита – как поток, И в спутниках – овечий овод.В сандалью скрупул...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:batka maxno
Просмотр чисел:6 |Время:2025-01-23 00:00:10
Просмотр чисел:6 |Время:2025-01-23 00:00:10

Март
Чернозём, вздыхая томно паром,Раздобрел под свежими лучами, Горизонт клубится, будто шалый,Самыми чудными существами,Громоздя их в ирии на скалы…Потеплело. Ветер. Льдинки скачут,Кроя хрустом произвол подошв:Я вхожу в деревн...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:batka maxno
Просмотр чисел:5 |Время:2025-01-11 07:00:10
Просмотр чисел:5 |Время:2025-01-11 07:00:10

Берега Дуэро. 2
Аntonio Machado “ORILLAS DEL DUERO”Антонио Мачадо?БЕРЕГА ДУЭРО?(?Уж аист украсил собой…?) Пер. с исп. Уж аист украсил собой верх колокольни.Стрижи закружились над башней нестройно,чирикая и визжа. Отступила прох...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:batka maxno
Просмотр чисел:35 |Время:2024-07-07 18:00:07
Просмотр чисел:35 |Время:2024-07-07 18:00:07

По дороге шагаю, мечтая
Antonio Machado“Yo voy sonando caminos…”Антонио Мачадо?По дороге шагаю, мечтая…?Пер. с исп. По дороге шагаю, мечтая,в полдень. Цепь золотаяхолмов; зелень густаясосен да пыль леснаяна каменном дубе. Куда...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:batka maxno
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-07 18:00:07
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-07 18:00:07