Иегуда Амихай. Между двумя точками проходит только

Между двумя точками проходит только одна прямая
(правило геометрии)

Поженились юная звёздочка с красным карликом-старой звездой.
Вспоминаю немецкую песенку, что грозит нам знаменье бедой.
Напрягаю память. Вдруг фраза из забвенья всплывает со дна:
Меж двумя отдельными точками существует прямая одна…

Мне для болей многих достаточно всего нескольких твоих слёз.
Так вагоны волочит, мучаясь, в гору маленький паровоз.
Что? Когда мы домой вернёмся? Ты ещё потерпеть должна.
Меж двумя отдельными точками существует прямая одна.

Иногда нас всего лишь двое, иногда нас нельзя сосчитать.
Иногда, кто ведёт нас куда-то и куда ведёт – не понять.
На иврите о солнце мы можем и "он" сказать, и "она".
Меж двумя отдельными точками существует прямая одна.

Наша жизнь идёт то, как писано, то вдруг, как повелят года.
Предстоящую жизнь в мире будущем проживаем здесь иногда.
Наша жизнь то едва плетётся, то галопом мчит, сил полна.
Меж двумя отдельными точками существует прямая одна.

Перевод с иврита

Песня на музыку Шломо Арци в его исполнении на сайте
https://www.youtube.com/watch?v=cCqGnplGdAY