Красимир Георгиев
Иван Вазов Сербиянка, гречанка и болгарка
?ВЛАХИНЯ, ГЪРКИНЯ И БЪЛГАРКА” (?СЕРБИЯНКА, ГРЕЧАНКА И БОЛГАРКА”)Иван Минчов Вазов (1850-1921 г.) Болгарские поэты Перевод: Александр БорисовИван Вазов ВЛАХИНЯ, ГЪРКИНЯ И БЪЛГАРКАТри девойки хубавици,до три...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-23 13:00:12
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-23 13:00:12
Полина Слуцкина Счастье и вечность Щастие и вечнос
?СЧАСТЬЕ И ВЕЧНОСТЬ”Полина Ефимовна Слуцкина (р. 1947 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевЩАСТИЕ И ВЕЧНОСТСвършиха скитаниятана тялото и душата.Щастието ме сковавъв вцепенена...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-20 21:00:11
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-20 21:00:11
Света Литвак Про дождь За дъжда
?ПРО ДОЖДЬ”Светлана Анатольевна Литвак (р. 1959 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевЗА ДЪЖДАДъжд проливен вън вали... Какво ти,тази нощ при мен се нанеси.Ти повярвай, нямам нищо против...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-20 21:00:11
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-20 21:00:11
Атанас Далчев Генуя Генуа
?ГЕНУА” (?ГЕНУЯ”)Атанас Христов Далчев (1904-1978 г.) Болгарские поэты Переводы: Владимир Игнатьевых, Айдын ТарикАтанас ДалчевГЕНУАОт хълмовете иде хладен дъх на гибели вече в сините води на небосклона...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-20 14:00:15
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-20 14:00:15
Юрий Инге Первый день войны Първият ден на войната
?ПЕРВЫЙ ДЕНЬ ВОЙНЫ”Юрий Алексеевич Инге (1905-1941 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевПЪРВИЯТ ДЕН НА ВОЙНАТА1.Пак оръдията ни боботят!Враг нахлува. Битки предстоят!Вимпели на слав...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-20 02:00:17
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-20 02:00:17
Иван Вазов Я болгарин Аз съм българче
?АЗ СЪМ БЪЛГАРЧЕ” (?Я – БОЛГАРИН”)Иван Минчов Вазов (1850-1921 г.) Болгарские поэты Переводы: Ольга Клеменсия, Лариса Семиколенова, Ольга Васильевна КайдаловаИван ВазовАЗ СЪМ БЪЛГАРЧЕАз съм българче и силна...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-19 21:00:12
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-19 21:00:12
Елисавета Багряна Requiem
ИЗ ?REQUIEM” Елисавета Любомирова Белчева/Багряна (1893-1991 г.) Болгарские поэты Перевод: Анна Ахматова, Юрий Сарсаков, Николай Сысойлов, Инесса Соколова, Лала Сычева Елисавета БагрянаREQUIEMНе плача, задето...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-17 06:00:11
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-17 06:00:11
Елисавета Багряна Вечная Вечната
?ВЕЧНАТА” (?ВЕЧНАЯ”)Елисавета Любомирова Белчева/Багряна (1893-1991 г.) Болгарские поэты Перевод: Анна Ахматова Елисавета БагрянаВЕЧНАТАСега е тя безкръвна и почти безплътна,безгласна, неподвижна, бездихан...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-17 02:00:12
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-17 02:00:12
Владимир Высоцкий Песня лётчика Песен за летеца
?ПЕСНЯ ЛЁТЧИКА”Владимир Семёнович Высоцкий (1938-1980 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевПЕСЕН ЗА ЛЕТЕЦАТе – осем, ний – двама, пред боя залогъте лош, но играем – летим!Ти дръж се, Се...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-16 20:00:09
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-16 20:00:09
Татьяна Лаврова 22 июня 22 юни
?22 ИЮНЯ”Татьяна Анатольевна Лаврова (р. 1952 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир Георгиев22 ЮНИВ тоз страшен ден земя взриви небето.Застина с грохот в жилите кръвта.Изчезна юнски лъч в небити...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-15 22:00:11
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-15 22:00:11