Кожухова Татьяна
Mia Kemmpi. Тишина
Миа Кемпи -студентка университета г. Ювяскюля (Финляндия)***Голос из далёкого прошлого,из глубокой вины,из тёмной пустоты,из ничего, вблизи.Тишина.***;;ni kaukaa menneisyydest;,syvyyksien sylist;,tummast...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Кожухова Татьяна
Просмотр чисел:5 |Время:2025-01-23 05:00:11
Просмотр чисел:5 |Время:2025-01-23 05:00:11
Pieni laulu. Sirkka Kontiainen
ПесенкаПод робкой стопой стихаместо песенки о любви, разумеется. В рощице, с чувством ритма и перевёрнутым нотным ключом забавляюсь, фантазирую, - слова только отзываются трелью. Слушай, это уже твой обед. ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Кожухова Татьяна
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-18 02:00:13
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-18 02:00:13
Mia Kemppi. Афоризм 1
Миа Кемпи - студентка университета г. Ювяскюля (Финляндия)***Ленивцу необходимо быть старательным всё время.***Laiskan t;ytyy olla ahkera koko ajan....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Кожухова Татьяна
Просмотр чисел:7 |Время:2025-01-14 12:00:11
Просмотр чисел:7 |Время:2025-01-14 12:00:11
Mia Kemppi. Раздели моё сердце
Миа Кемпи - студентка университета г. Ювяскюля (Финляндия)***Раздели моё сердцепополам.Позже я покрою его лаком,чтобы Вы осталисьна своей половине.***Tee syd;meeni jakauskeskelle.Lakkaan sen my;hemmi...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Кожухова Татьяна
Просмотр чисел:6 |Время:2025-01-14 12:00:11
Просмотр чисел:6 |Время:2025-01-14 12:00:11
Maria Vuorio. Таким днём
Мария Вуорио - финская писательница (Родилась 30 декабря 1954).Пишет сказки, рассказы, новеллы, романы и стихи.*Таким днём настрой думать,что подружиться с кем-товесьма нереально :бежит навстречу одинокая собака,сама от себ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Кожухова Татьяна
Просмотр чисел:8 |Время:2025-01-13 07:00:11
Просмотр чисел:8 |Время:2025-01-13 07:00:11
Mia Kemppi. Афоризм 4
Миа Кемпи - студентка университета г. Ювяскуля (Финляндия)***В видоискателе только крест.***Etsimess; vain ristikko....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Кожухова Татьяна
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-12 12:00:13
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-12 12:00:13
Mia Kemppi. Афоризм 3
Миа Кемпи - студентка университета г. Ювяскюля (Финляндия)***Имеет смысл оторваться, приклеиться ещё успеешь.***Kannattaa rep;ist;, liimaamaan ehtii my;yhemminkin....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Кожухова Татьяна
Просмотр чисел:7 |Время:2025-01-11 06:00:11
Просмотр чисел:7 |Время:2025-01-11 06:00:11
В сети. Ууно Кайлас
Ууно Кайлас - финский поэт (29 марта 1901 - 22 марта 1933)Рыба в ячейке рыболовецкой сети - это я. В плоть мою врезалась сети жёсткая нить. Перед глазами мерцает ясная водная глубина.Пустынны просторы воды, но мне туда не уплыть....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Кожухова Татьяна
Просмотр чисел:8 |Время:2025-01-07 17:00:11
Просмотр чисел:8 |Время:2025-01-07 17:00:11
Mia Kemppi. В зеркале вижу тебя
Миа Кемпи - студентка университета г. Ювяскюля (Финляндия)***В зеркале вижу тебя,хотя смотрю на себя.Моё мировоззрениеискажено.***Peilist; n;en sinutvaikka katson itse;ni.Maailmankatsomuksenion v;;ri...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Кожухова Татьяна
Просмотр чисел:6 |Время:2025-01-05 11:00:12
Просмотр чисел:6 |Время:2025-01-05 11:00:12
Uuno Kailas. Слова в ночи
СЛОВА В НОЧИУуно Кайлас - финский поэт (29 марта 1901 - 22 марта 1933)Ночь поднялабезмолвные чёрные лицаиз-под горы, из сердца земли.Ночь поглотилаземлю и лес, море и солнце,всё, что в жизни так любим мы.Ночь как чу...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Кожухова Татьяна
Просмотр чисел:10 |Время:2024-12-30 23:00:11
Просмотр чисел:10 |Время:2024-12-30 23:00:11