К богиням судьбы. Из Гёльдерлина

Одно мне лето дайте, могучие,
Одну лишь осень, чтобы дозрела песнь,
И, сладкою игрой насытясь,
Смерти безропотно покорюсь я.

Не знав при жизни доли божественной,
Душа покоя в Орке не ведает,
Но если я святыне сердца –
Песне – придам совершенство, будешь

Ты мне желанно, царство безмолвия!
Пускай умолкнут струны мои во тьме.
Чего ещё искать мне в мире,
Если, как боги, я жил однажды!

(С немецкого)