Даная

Перевод с белорусского.

Сержук Сыс.
http://www.stihi.ru/2010/11/30/6417

Неземная моя ты Даная,
Ты глядишь на меня и не зная:
Что не вещь, не игрушка твоя.
Ненавижу тебя, проклинаю.
Я глазами тебя раздеваю
На минуту к тебе заходя.

Не узнает никто моей доли,
Как люблю и целую до боли,
От чужих я очей берегу…
От любви мне становится больно,
Потому и кричу я: "Довольно!"
А покинуть тебя не могу.

12 марта 2011 года.

Метки:
Предыдущий: Из переводов. Поль Элюар. Плодоносные глаза
Следующий: Из переводов. Поль Элюар. Свежий воздух