Лилия Мальцева
Эмили Э. Дикинсон. Работа без надежды
Работа без надежды —Уязвлена, считаю —Поскольку без поддержки —Ей нет — конца и края —Награжденые трудыПриносят рост и цель —Не то, как ты стрался,Не зная, что ж — теперь —779 Стихи.ру 03 марта 2015 года...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лилия Мальцева
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-24 01:00:17
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-24 01:00:17
Эмили Э. Дикинсон. Зачем спешить, скажи, зачем?
Зачем спешить, — скажи, зачем?Любым путем лети,ведь в равной степени всех ждётбессмертие пути,не избежать могуществас тех пор как началoсь в трудах причастности. И в нерешимости Haш взор уводит прочьCей мощи ночь....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лилия Мальцева
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-23 13:00:12
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-23 13:00:12
Эмили Дикинсон. Так радостны на взгляд чужой
Так радостны — на взгляд чужой —Мы были так грустны —И там, где праздник должен быть,Есть место для слезы —Печаль и радость те, что в нас, Самим бы объяснить —Похожи так, что Оптик самНе смог бы различить —329 ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лилия Мальцева
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-23 05:00:11
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-23 05:00:11
Эмили Э. Дикинсон. Поможет жизни Колесу
Поможет жизни КолесуВолшебный идеал,Но повернется Жизни Ось,И он не нужен стал. Стихи.ру 30 марта 2015 года...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лилия Мальцева
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-23 01:00:10
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-23 01:00:10
Эмили Э. Дикинсон. Когда б один тот День
Когда б один тот День Исчез, забытым стал,Каким излишним, странным Любой другой предстал!Как не цени Любовь,Но что потерь страшнейИзьятой привелегииЛюбимых прежде дней. Стихи.ру 15 марта 2015 года ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лилия Мальцева
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-20 21:00:11
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-20 21:00:11
Эмили Э. Дикинсон. Желанье старое, что пруд
Желанье старое, что пруд, Дрожь нарастает где, Пока смятенье разрешитСпокойно течь воде,Движенье ряби оградив,Не дав уйти ко дну. Желанье даже возрaстёт, Коль паводки придут.1281A stagnant pleasure like...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лилия Мальцева
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-20 11:00:11
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-20 11:00:11
Эмили Э. Дикинсон. Кто падал eсли
Кто падал eсли, он теперь поднялся —Что было и со мной — сознание пока —Не встало перед фактом пониманья,Что слабость кончилась — иль силa — возросла —Скажу, что есть лишь миг пред худшим —Пред свистом пули в страхе можешь быть —...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лилия Мальцева
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-19 05:00:12
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-19 05:00:12
Эмили Э. Дикинсон. Воспоминаньe, словно Дом
Воспоминаньe, словно Дом —Где есть фасад и двор —Имеетсся там и чердак,Для хлама, мышьих нор.И глубочайший в нём подвалСмог каменщик сложить —Мерь каменщикa меркой Неуязвивым быть —1182Remembrance ha...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лилия Мальцева
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-17 18:00:07
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-17 18:00:07
Эмили Э. Дикинсон. Окончили тяжелый труд
Окончили тяжелый трудТеперь он и она —Могилы в печи солнцаПрирода напекла — Стихи.ру 12 августа 2015 года ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лилия Мальцева
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-17 08:00:11
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-17 08:00:11
Очередной ли из друзей? 1760. А. Грибанов
"Очередной ли из друзей?"Уважемые читатели, перед Вами стихотворение Дикинсон:1760Elysium is as far as to The very nearest Room If in that Room a Friend awaitFelicity or Doom —W...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лилия Мальцева
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-17 08:00:11
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-17 08:00:11