Робер Деснос Незабудка

Незабудке не до шутки,
Не начать никак рассказ.
Отшибло память незабудке
Ненароком, как-бы враз.
То, что будет, то, что было
Всё волной куда-то смыло.



Le myosotis

Ayant perdu toute m;moire
Un myosotis s’ennuyait
Voulait-il conter une histoire ?
D;s le d;but, il l’oubliait.
Pas de pass;, pas d’avenir,
Myosotis sans souvenir.