Валерий Латынин
Бати Балкизов. Псатха, с кабардинского
ПСАТХА*Нам было тесно во дворе,Когда играли в ?кошки-мышки?.Мать хлеб давала детворе,Всем, бегавшим со мной, мальчишкам.Отвлёкшись от домашних дел,Смотрела, как нас ?леший носит?.А я, кусок свой, не доев,В пылу игры...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валерий Латынин
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-23 17:00:11
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-23 17:00:11
Б. Балкизов. Ты, я и ночь, с кабардинского
ТЫ, Я И НОЧЬПоложив мне голову на грудь,Ты заснула.Тишина. Покой.Мне раздумья не дают уснуть,Кажется,Ты много лет со мной.Сердце тщитсяЧто-то вспоминать,Но – туман на том, что позади…Будто вечно были:Ноч...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валерий Латынин
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-22 23:00:09
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-22 23:00:09
Б. Балкизов. Тех великих людей.. ,
Бати Балкизов* * *Тех великих людей, Что до нашего времени жили,Хоронили которых Под горькие слёзы страны,Мы, живущие ныне, Тревожим бездушно в могиле,Хоть ушедшим пенять За ошибки свои не должны.Что про...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валерий Латынин
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-22 05:00:15
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-22 05:00:15
Елка Няголова, Пограничное кладбище, с болгарского
Елка Няголова. ПОГРАНИЧНОЕ КЛАДБИЩЕВалерию СтанковуТам за границей – отчие могилы.Нелепые барьеры – на меже.Таможенник – осенний ветер стылый –Копается в душе, как в багаже.Что ищет он? Товара нету с нами.?Откуда тяжест...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валерий Латынин
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-14 20:00:06
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-14 20:00:06
Корень зла
КОРЕНЬ ЗЛАВокзал… Троллейбус… Где ещё рванётВ российской разобщённой коммуналке?Властям кровавый предъявляют счётГайдаровские выкормыши свалки.Но не ответят Ельцин и Гайдар,В гробах от взрывов не перевернутся.Простой на...
Сортировать:Лирика | Ярлык:Валерий Латынин
Просмотр чисел:7 |Время:2024-11-07 18:00:08
Просмотр чисел:7 |Время:2024-11-07 18:00:08
Миролюб Свркота, Над могилами родителей, с сербско
НАД МОГИЛАМИ РОДИТЕЛЕЙТеперь вы снова вместе, снова рядом,Бок о бок - в усыпальнице своей.Но врать не стану, обменяться взглядомМешает вам усердие червей.По крайней мере, ваши души вместе,В краю, где нет печалей и обид,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валерий Латынин
Просмотр чисел:9 |Время:2024-10-27 11:00:08
Просмотр чисел:9 |Время:2024-10-27 11:00:08
Миролюб Свркота, У постели матери, с сербского
У ПОСТЕЛИ МАТЕРИБольничная палата. Три кровати.Горбатится над раковиной кран.Морозный иней в щелях, будто вата.Тобой ли, Господи, венец страданий дан?Напоминает зеркало про старость.Помада – рядом. Гребень – в волосах.П...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валерий Латынин
Просмотр чисел:8 |Время:2024-10-27 03:00:07
Просмотр чисел:8 |Время:2024-10-27 03:00:07
Миролюб Свркота, Первая песня волка, с сербского
ПЕРВАЯ ПЕСНЯ ВОЛКАГорький воздух неволи царапает глотку.Мой приятель из леса попал за решётку.И когда луч заката погаснет над клеткой,Он исторгнет отчаянный зов диких предков.Я – свидетель страдальческой песни в тот вечер –...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валерий Латынин
Просмотр чисел:11 |Время:2024-10-26 16:00:07
Просмотр чисел:11 |Время:2024-10-26 16:00:07
Старый снимок
Наталья Антоновна сидит в середине,Я рядом с Надей - нам семь-восемь лет.В объектив первоклассники смотрят едино,Как "птичка вылетит" на белый свет.Детской непосредственностью лица сияют,В глазах любопытство - жизнь впереди....
Сортировать:Стихи без рубрики | Ярлык:Галина Пилипенко
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-26 11:00:07
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-26 11:00:07
Виктор Мельник, Зима души, с украинского
ВИКТОР МЕЛЬНИК. ЗИМА ДУШИ…Зима души. Вразнос снега пошли.И даже ветер кашляет простудно.Качаются деревья амплитудноИ кронами касаются земли....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валерий Латынин
Просмотр чисел:6 |Время:2024-10-25 16:00:08
Просмотр чисел:6 |Время:2024-10-25 16:00:08