Майоран и вербена

La Marjolaine et la verveine
Robert Desnos
La marjolaine et la verveine
La marjoveine et la verlaine
La verjolaine et la marveine
Chez Catherine ma marraine
On fait son lit de marjolaine
Et de verveine.

МАЙОРАН И ВЕРБЕНА
Авторизованный перевод
Лады Мельниковой

Майоран и вербена
В летнем выросли саду.
Марьевин сын Верлены
В гости завтра к ним приду.
И у крёстной Катарины
Буду делать им перины
из майорана и вербены.

Метки:
Предыдущий: Новогодняя песня
Следующий: Робер Деснос Тюльпан