Жаворонок. На родине
Сабанцев-Ояр, перевод Василевской М.И.
Жаворонок. На родине.
Воспоминания мои
Из сердца память не сотрет.
Картина детства моего
Бальзам на сердце мне прольет.
Там колокольчиком с небес
Лилась к нам жаворонка песнь -
Хвала крестьянскому житью,
Хвала богатому жнивью.
О чем поет сегодня он?
Похожа песнь его на стон.
Летая в небесах кругом,
Уже не хвалит поле он.
Рожь да пшеница не растут -
Стеной кустарники встают.
И жаворонок не поет -
Своим рыданьем сердце рвет.
Жаворонок. На родине.
Воспоминания мои
Из сердца память не сотрет.
Картина детства моего
Бальзам на сердце мне прольет.
Там колокольчиком с небес
Лилась к нам жаворонка песнь -
Хвала крестьянскому житью,
Хвала богатому жнивью.
О чем поет сегодня он?
Похожа песнь его на стон.
Летая в небесах кругом,
Уже не хвалит поле он.
Рожь да пшеница не растут -
Стеной кустарники встают.
И жаворонок не поет -
Своим рыданьем сердце рвет.
Метки: