Олег Мехов Судьбы Съдби

?СУДЬБЫ”
Олег Мехов
Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир Георгиев


СЪДБИ

Хората – цветя в ливада.
Тъй красиви са,
тъй са различни.

Съдбите – следи върху сняг.
Всяка следа
от живота положена...


Ударения
СЪДБИ

ХОрата – цветЯ в ливАда.
ТЪй красИви са,
тЪй са разлИчни.

СъдбИте – следИ върху снЯг.
ВсЯка следА
от живОта полОжена...

Превод от руски език на български език: Красимир Георгиев


Олег Мехов
СУДЬБЫ

Люди – цветы на лугу.
Так красивы и
Так не похожи.

Судьбы – следы на снегу.
Каждый след этот,
Жизнью проложен.

http://www.stihi.ru/2011/08/30/9477