Кордиан отрывок. Юлиуш Словацкий

Кабы мне дворцов и замков роскошь,
Возвратили за одну слезу твою,
Нет, - скажу я, быстро, неотложно.
Ты – сама брильянт, я так тебя люблю.

Словно Млечный Путь ты ослепляешь светом,
Как мечтаю я с тобой на веки веков,
Жить средь лавров, роз, зеркал и водопадов.
Но, кто знает? Может быть мечтать не надо?
Завтра беднота ворвётся в дверь.
Черт возьми пропало всё теперь!

Juliusz S;owacki
Kordian (fragment)
Droga! Gdybym pa;ace m;g; nazad odzyska;
Jedn; ;z; twoj;, nie chc;, aby; ;z; wyla;a.
Luba! Tobie przystoi brylantami b;yska;.
Tak droga mleczna ;wiat;w milijonem bia;a.
Chcia;bym w tej pi;knej willi prze;y; z tob; wieki
W;r;d laur;w, wodospad;w, r;;, br;z;w, zwierciade;;
A kto wie? Jutro mo;e otworzysz powieki
I spojrzysz w lice n;dzy, najsro;szej z widziade;…
Przekle;stwo! Jam utraci; wszystko!