Я покохав

Я жив неначе ув? сн?.
Н?коли не кохав н?кого,
Хоча звертався ? до Бога -
Просив допомогти мен?.

Нарешт? закохався я.
Зустр?в любов сво?? мр??,
Бо не втрачав в житт? над??.
? ж?нка та тепер моя.

Вона розумна ? вродлива.
Неначе з?ронька яснА.
Я спод?ваюсь, що вона
З? мною стане ? щаслива.

До серця пригорну ??,
Та буду палко ц?лувати,
Найкращ? кв?ти дарувати,
Писати ?й в?рш? сво?.

Кохання робить краще нас,
? дв? душ? в одну ?дна?.
Хто до нестями покоха? -
Щасливий буде повсякчас.

_________________________

(подстрочный перевод с
украинского языка).

Я полюбил
_______

Я жил как будто бы во сне.
Никогда никого не любил,
Хоть и обращался к Богу -
Просил мне помочь.

Наконец, я влюбился.
Встретил любовь своей мечты,
Ибо не терял надежды в жизни.
И женщина эта теперь моя.

Она умна и красива.
Словно звёздочка ясная.
Я надеюсь, что она
Со мною станет и счастливой.

Я нежно обниму её,
И буду страстно целовать.
Дарить ей лучшие цветы,
Писать ей свои стихи.

Любовь делает нас лучше,
И две души соединяет в одну.
Кто самозабвенно полюбит -
Будет счастлив всегда.