Посвящение. Эрих Фрид

Писать,
чтобы выжить, -
пафосно очень,
почти как - жить,
чтоб писать.

Но написать
ну хоть что-то,
что бы
тебе
захотелось прочесть,

Даже смогло бы,
наверно,
выжить помочь.


Widmung (Erich Fried)

Schreiben
um zu leben
waere fast so arg
wie leben
um zu schreiben

aber etwas
noch schreiben
um es dann
dir
zeigen zu koennen

koennte einem fast
doch noch
leben helfen