Шел Силверстейн. Ранняя пташка
Early Bird
Oh, if you're a bird, be an early bird
And catch the worm for your breakfast plate.
If you're a bird, be an early bird -
But if you're a worm, sleep late.
О, если ты пташка, вставай пораньше,
На завтрак себе червячка поймай.
Если ты пташка, вставай пораньше,
А если червяк – попозже вставай.
Oh, if you're a bird, be an early bird
And catch the worm for your breakfast plate.
If you're a bird, be an early bird -
But if you're a worm, sleep late.
О, если ты пташка, вставай пораньше,
На завтрак себе червячка поймай.
Если ты пташка, вставай пораньше,
А если червяк – попозже вставай.
Метки: