Вечность
ВЕЧНОСТЬ
Михал Чаганек
Пол капли дождя на ресницах — для дали,
Натянута ось — чтоб стояла.
И тьма — чтоб была,
Но немного — меж светом от ламп.
Часы, что кочуют с тик-таком,
Мне о любви говорили:
— Любовь останется вечной,
А время часов уйдёт.
(Перевёл с чешского Игорь Савельев)
ИгВаС.
3.11. 2014
См. также:
http://www.proza.ru/2014/11/03/1823
https://ribce.com/books/b559646/
Михал Чаганек
Пол капли дождя на ресницах — для дали,
Натянута ось — чтоб стояла.
И тьма — чтоб была,
Но немного — меж светом от ламп.
Часы, что кочуют с тик-таком,
Мне о любви говорили:
— Любовь останется вечной,
А время часов уйдёт.
(Перевёл с чешского Игорь Савельев)
ИгВаС.
3.11. 2014
См. также:
http://www.proza.ru/2014/11/03/1823
https://ribce.com/books/b559646/
Метки: