Фридрих фон Логау. Король задаёт вопрос

Friedrich von Logau.(1604-1655). Grosser Herren biten

Когда король вопрос в толпу бросает,
Иль кто-то по-немецки понимает,
То суть не только в том, чтоб понимать,
А чтоб его приказы исполнять!

Перевод со старого немецкого 03.11.14

Grosser Herren biten

Wann grosse Herren biten, wer deutsch alsdann versteht,
Versteht, dass hier das wollen nur bloss auff muessen geht.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 7. Hundert