Фридрих фон Логау. Наёмники

Friedrich von Logau.(1604-1655). Geworbene Soldaten.

Солдат на подвиги готов – платили бы довольствие!
Есть деньги – нет сердитых слов и служба – в удовольствие!

Перевод со старого немецкого 24.04.11.

Geworbene Soldaten.

Soldaten muessen haben Sold, sollen sie thun Thaten;
Sie mussen Thaten thun fuer Sold, wolln sie seyn Soldaten.

Friedrich von Logau.