Фридрих фон Логау. Друг

Friedrich von Logau.(1604-1655).Ein Freund

- Известно ли тебе, кто настоящий друг и кто по праву носит это имя?
- Тот, кто всегда в отсутствие твоё смог дружбу подтвердить деяньями своими!

Перевод со старого немецкого 03.01.14.

Ein Freund

Weistu, wer ein guter Freund wuercklich ist und billich heist?
Der sich, wann du ihn nicht sihst, deinem Namen Freund erweist.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz anderen Tausend 9. Hundert
??
??
??