Алексей Бинкевич
Магомед Ахмедов Из цикла Орлы
Из цикла ОРЛЫ1.Камень может ли сделаться пухом?О предсмертного неба раздол!Покруживши над собственным духом,Камнем падает в бездну орёл!.Что ты делаешь, самоубийца,Дух бесстрашия в сердце храня?Даже если ты был...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Бинкевич
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-04 22:00:08
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-04 22:00:08
Рабиндранат Тагор Как летний облак...
Как летний облак, Ты приди ко мне,простри Cвои дожди от неба к небу,и вездесущий бег Твоих тенейхолмам отслужит жертвенную требу.Возможно лес воскреснет, что зачах.И пурпур роз опять в сады вернётся,и тот час же, дремавшая в ру...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Бинкевич
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-04 14:00:07
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-04 14:00:07
Рабиндранат Тагор Как летний облак...
Как летний облак, Ты приди ко мне,простри Cвои дожди от неба к небу,и вездесущий бег Твоих тенейхолмам отслужит жертвенную требу.Возможно лес воскреснет, что зачах.И пурпур роз опять в сады вернётся,и тот час же, дремавшая в ру...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Бинкевич
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-04 14:00:08
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-04 14:00:08
М. Ахмедов Об одном друге
ОБ ОДНОМ ?ДРУГЕ?Кто знает цену мне – так это враг.Он не пожмёт протянутую руку.А ?друг?, за частоколом частых врак,Обычно греет зависти гадюку.?Друг? не жалеет льстивого вина –Там притаился яд на дне бокала.А похвала из...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Бинкевич
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-04 02:00:10
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-04 02:00:10
М. Ахмедов Об одном друге
ОБ ОДНОМ ?ДРУГЕ?Кто знает цену мне – так это враг.Он не пожмёт протянутую руку.А ?друг?, за частоколом частых врак,Обычно греет зависти гадюку.?Друг? не жалеет льстивого вина –Там притаился яд на дне бокала.А похвала из...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Бинкевич
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-04 02:00:10
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-04 02:00:10
Рабиндранат Тагор Я знаю жизнь, которой не хватает
* * *Я знаю: жизнь, которой не хватает для зрелости любви заветных крыл, подобно юной птахе, не летает.И тут закономерность я открыл –вина не пьют, пока не перебродит.Не торопись, – всему свой срок приходит.Возьмём цвет...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Бинкевич
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-02 20:00:09
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-02 20:00:09
Горькие черешни Из Лины Костенко
Горькие черешни Из Лины КостенкоГде трасса броскими штрихами за горизонты даль несёт – горчат черешни над шляхами – и им спасибище за всё!За щедрые красоты эти, за горечь сладостную ту, за то, что взрослые, как дети...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Бинкевич
Просмотр чисел:4 |Время:2024-10-31 20:00:08
Просмотр чисел:4 |Время:2024-10-31 20:00:08
Я вырастала в Киевской Венеции... Из Лины Костенко
* * *Я вырастала в Киевской Венеции…Цвели у нас под окнами акации.А воды прибывали по инерции и заливали все коммуникации.Причалы колыхались и привозы.Киоски освещались, как киотитки.Шла полая вода на чернолозы,мы не страши...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Бинкевич
Просмотр чисел:3 |Время:2024-10-30 21:00:08
Просмотр чисел:3 |Время:2024-10-30 21:00:08
Дай Бог, чтобы ты возвратился живым
Дай Бог, чтобы ты возвратился живым…(Из Вячеслава Романовского)***Дай Бог, чтобы ты возвратился живым…Кобель на луну у соседа завыл,Рычит на собаку хозяин.А ночи бессонны и пасмурны дни…Так как без тебя мы на свете одни...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Бинкевич
Просмотр чисел:9 |Время:2024-10-28 10:00:09
Просмотр чисел:9 |Время:2024-10-28 10:00:09
Дай Бог, чтобы ты возвратился живым
Дай Бог, чтобы ты возвратился живым…(Из Вячеслава Романовского)***Дай Бог, чтобы ты возвратился живым…Кобель на луну у соседа завыл,Рычит на собаку хозяин.А ночи бессонны и пасмурны дни…Так как без тебя мы на свете одни...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Бинкевич
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-28 10:00:10
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-28 10:00:10