Юрий Иванов 11
Из Уолта Уитмена - Песнь радостей ч. 11
УОЛТ УИТМЕН ПЕСНЬ РАДОСТЕЙ (ч.11)О, притягивать к себе самым сильным очарованием!Как это сделать, я сам не знаю - и, всё же, смотрите! что-то чему повинуется всё остальное,То, что наступает, а не защищается, и всё...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-17 07:00:10
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-17 07:00:10
Из Роберта Блая - Великое общество
РОБЕРТ БЛАЙ ВЕЛИКОЕ ОБЩЕСТВО Дантисты продолжают поливать свои газоны даже когда идёт дождь: Руки, развитые ужасным трудом обезьянами, Свисают из рукавов проповедников; Снаружи кинотеатров, в свете элек...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-11 05:00:10
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-11 05:00:10
Из Томаса Эрнеста Хьюма - Осень
ТОМАС ЭРНЕСТ ХЬЮМ(1883-1917), английский поэт, эссеист; наставник Т.С.Элиота и имажистов; погиб во Франции во время Первой мировой войны ОСЕНЬ Ударил холод вечером осенним -...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-10 15:00:11
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-10 15:00:11
Из Уолта Уитмена - Наши старые листья, ч. 1
УОЛТ УИТМЕН НАШИ СТАРЫЕ ЛИСТЬЯ (ч.1)Всегда наши старые листья!Всегда полуостров Флориды зелёный - всегда бесценная дельта Луизианы - всегда хлопковые поля Алабамы, Техаса,Всегда Калифорнии золотые хол...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-06 00:00:11
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-06 00:00:11
Из Дэйва Алена Уокера - Плачет ангел
ДЕЙВ АЛЕН УОКЕР ПЛАЧЕТ АНГЕЛ Глядя сверху на мир насилия и злодеяний плачет ангел Плачет по детям нации страха Плачет по людям что должны были стать их спасителями...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-05 20:00:12
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-05 20:00:12
Содом
СОДОМ Всё вкривь и вкось у нас, и часто невпопад, А что к чему - и сами не ответим; Идя вперёд, мы возвращаемся назад, В те времена, когда нас не было на свете. Где незнакомы были мама и отец,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:8 |Время:2024-12-25 17:00:13
Просмотр чисел:8 |Время:2024-12-25 17:00:13
Из Д. Г. Лоуренса - Бибблз ч. 4
Д.Г.ЛОУРЕНС БИББЛЗ (ч.4)Как ненавидите вы, чтобы вас чесали сапожной щёткой, дабы вычистить пыль с вашей сморщенной морды,Не так ли?Как ненавидите вы выглядеть недостойно, мэм,Чтобы смеялись над вами, мис...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:6 |Время:2024-12-25 00:00:10
Просмотр чисел:6 |Время:2024-12-25 00:00:10
Из Лоуренса Ферлингетти - Нам представляется...
ЛОУРЕНС ФЕРЛИНГЕТТИ(1919), американский поэт-битник, издатель, художник НАМ ПРЕДСТАВЛЯЕТСЯ...Нам представляется что на выдающихся офортах Гойи мы можем видеть людей всего мираименно в тот момент...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:6 |Время:2024-12-23 15:00:12
Просмотр чисел:6 |Время:2024-12-23 15:00:12
Из Д. Г. Лоуренса - Цветущий миндаль ч. 4
Д.Г.ЛОУРЕНС ЦВЕТУЩИЙ МИНДАЛЬ (Поэма,ч.4) О, с телом медовым миндаль, Вырвавшийся из железа, Краснеет сердце твоё. Хрупко-нежное, хрупко-нежное тело живое, Что смелее железа во все...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:4 |Время:2024-12-21 21:00:12
Просмотр чисел:4 |Время:2024-12-21 21:00:12
Так легкие мои сипят...
* * *Так легкие мои сипят,Что просто делается жутко.Там черти дерзкие сидят,И атаман их – бес Анчутка.Когтями легочную плотьСвирепо бесы раздирают,И странно, почему ГосподьНа это ласково взирает.Напрасно я п...
Сортировать:Лирика | Ярлык:Андрей Добрынин
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-27 12:00:09
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-27 12:00:09