Чарльз Симик. Тысяча лет одиночества
Вечером,
когда снег перестал падать,
Наши дома поднялись
Ввысь над землёй
В то беззвучное пространство,
Где ни лай собаки,
ни крик птицы не слышен.
Мы как древние мореходы:
наши тела океан,
а тишина — корабль,
который Бог предоставил нам
для нашего долгого и неизвестного путешествия.
когда снег перестал падать,
Наши дома поднялись
Ввысь над землёй
В то беззвучное пространство,
Где ни лай собаки,
ни крик птицы не слышен.
Мы как древние мореходы:
наши тела океан,
а тишина — корабль,
который Бог предоставил нам
для нашего долгого и неизвестного путешествия.
Метки: