Пророчество
Игорь Римарук
Улыбнись!
На пустынном причале
снова тишь, будто хвоя горька…
Тень горы, тень руки, тень печали –
сотни теней струятся слегка.
Синим вОлнам высоким не спится,
А одна - словно ты, молода!
Почему наши светлые лица
Отражает морская вода?
Где с тобой мы встречались?
Загадка…
через семь поколений прошла.
Наших уст, как перстов отпечатки,
Донесли до причала века.
В том столетии - наше Начало.
Есть в пророчествах тайный смысл.
Ты увидеть меня пожелала?
Я с любовью шепчу – улыбнись!
1987 г.
перевела с украинского Элеонора Маркова
Улыбнись!
На пустынном причале
снова тишь, будто хвоя горька…
Тень горы, тень руки, тень печали –
сотни теней струятся слегка.
Синим вОлнам высоким не спится,
А одна - словно ты, молода!
Почему наши светлые лица
Отражает морская вода?
Где с тобой мы встречались?
Загадка…
через семь поколений прошла.
Наших уст, как перстов отпечатки,
Донесли до причала века.
В том столетии - наше Начало.
Есть в пророчествах тайный смысл.
Ты увидеть меня пожелала?
Я с любовью шепчу – улыбнись!
1987 г.
перевела с украинского Элеонора Маркова
Метки: