Котик мой... Маргарита Метелецкая

http://www.stihi.ru/2010/04/07/5062

Котик мой, тебя поглажу я,
Помурлычь свои мне песни…
Все дела отбросив важные,
Окунёмся в мир чудесный,

Где, лаская, греет солнышко,
Где весь год цветут черешни,
Где не бабушка я – ?донюшка?
И теперь, не только прежде…

Мама там от солнца щурится –
И прекрасна, и крылата,
Я пересекаю улицу,
Сидя на плечах у папы…

Ах, волшебный мир затерян,
Как теперь его не кличь…
Котик ласковый и верный,
Сказки детства намурлычь…

Оригинал

Котику, давай спочинемо,
Помурчи мен? ласкаво!
Вс? буденн? справи кинемо
? п?рнемо в св?т ц?кавий,

Де см??ться тепле сонечко,
Ц?лий р?к цв?туть черешн?,
Де не бабця я, а донечка
У колишн?м ? прийдешн?м...

Мама там в?д сонця щулиться -
Ще вродлива ? крилата,
? перетинаю вулицю
Я на плечах свого тата...

Ах, в?д тебе, св?т чар?вний,
Десь загублено ключ?...
Котику, ласкавий в?рний,
Вт?шну казку намурчи!

Иллюстрация из Интернета

Метки:
Предыдущий: Уильям Блейк. Песни Опыта - Вступление
Следующий: Осел. Красимир Георгиев. Перевод с болгарского