Зима в моiм краi. Переклад - Любов Цай

Ельм?ра Ашурбекова

ЗИМА В МО?М КРА?


На б?л?м тл? —
як вуса стеляться стежки.
Тарелем кут,
де купки сн?гу мов ст?жки.
В прозор?й мл?
пов?тря ся? льодяне,
ряхт?? тут
морозне небо осяйне.

П?д сн?гом дах,
на ньому — прод?лу тасьма,
ось жолобок —
бурулька капле на пор?г...
? щедро хай
св?й крам розкинула зима,
уже м?й край
зашийок року постер?г.

(переклад з табасарансько? — Любов Цай)
http://www.stihi.ru/2015/06/12/260