ДДЦ. 8. Мир улучшая, у воды учись..

Мир улучшая, у воды учись. Вода
приносит пользу всем, но не борясь. Спокойна
и пребывает в чистоте в местах,
где более никто быть не стремится.
И в этом ее близость к сути мира.
Так памятуй незыблемость Земли,
о глубине психического помни,
взаимопонимание должно быть
и правдивость слов,
на соблюденьи вечных тех
законов стоит порядок,
помни что для дел
нужна энергия и сила, также помни
о своевременности действия, и только
если не борешься ни с чем ты как вода,
все обтекая на своем пути,
избегнешь и просчетов и ошибок.

Дао де цзин, чжан 8,
по пер. Б.Б.Виногродского

Метки:
Предыдущий: Слушай закат
Следующий: Зима в моiм краi. Переклад - Любов Цай