Граница зла
Шел человек. Совсем не злой.
И свет в душе был теплый, ясный.
Травинку мог прикрыть рукой,
От бури для нее опасной.
Он шел тропинкою своей
И божьим миром любовался.
И мог бы стать еще добрей,
Но человек… проголодался!
И он увидел все в другом –
Особенном и странном свете:
Все стало пищей и врагом,
Все изменилось на планете!
Ведь голод – это чувство злое,
Он крутит тело молодое
Как петли крепкого узла.
…Он поднял руку на живое
И перешел границу зла.
Автор - Мугдин Тлехас.
Перевод с адыгейского языка.
И свет в душе был теплый, ясный.
Травинку мог прикрыть рукой,
От бури для нее опасной.
Он шел тропинкою своей
И божьим миром любовался.
И мог бы стать еще добрей,
Но человек… проголодался!
И он увидел все в другом –
Особенном и странном свете:
Все стало пищей и врагом,
Все изменилось на планете!
Ведь голод – это чувство злое,
Он крутит тело молодое
Как петли крепкого узла.
…Он поднял руку на живое
И перешел границу зла.
Автор - Мугдин Тлехас.
Перевод с адыгейского языка.
Метки: