Дж. Белли. Ритуалы
aequa pulsat animo
Метки:
Похожие статьи
Кэрри Джеррелл - To The Sparrows...
Воробьям, лишившимся гнезд из-за торнадо в Южной ИндианеСреди полей, где дранка крыш и пышной ивы сеть,звонок отца поймал меня у съезда с автострадыповедать с гордостью, бодрясь, о щедрости торнадо -"представь, покрышек полон...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:lxe
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-06 13:00:06
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-06 13:00:06
Walter Savage Landor The Evening Star
Валентин САВИН(мои переводы)Уолтер Сэвидж Лэндор Вечерняя звездаСмех стихнет, слышен будет крик Чужих и гневных голосов. Дуть с юга ветер не привык, Всё больше северных ветров. Твоя звезда, Венера, мчит, све...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валентин Савин
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-06 13:00:06
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-06 13:00:06
Поль Элюар - Полукарлица
ПолукарлицаКарлицаНа скамейку карабкается....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Филипп Андреевич Хаустов
Просмотр чисел:28 |Время:2024-07-06 13:00:06
Просмотр чисел:28 |Время:2024-07-06 13:00:06
Поль Элюар - Научусь рисовать
Для Рашель БаэсНаучусь рисовать как ладони встречаютФорму моего телаНаучусь рисовать как рассвет проникаетНа самую глубь моих глазОт моего тепла растянутся цветаНа постели моих ночейНа природе где я занимаю большеМе...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Филипп Андреевич Хаустов
Просмотр чисел:23 |Время:2024-07-06 13:00:06
Просмотр чисел:23 |Время:2024-07-06 13:00:06
Поль Элюар - Жена
Роскошная грудь чуть заметно ко мне склонена.Жена, ты святая, ты лучше, чем в те времена.Когда я в толпе наши жизни держал на ладони,В окопе, в винтовке, в патроне, в железном бидоне!...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Филипп Андреевич Хаустов
Просмотр чисел:28 |Время:2024-07-06 13:00:06
Просмотр чисел:28 |Время:2024-07-06 13:00:06
Поль Элюар - Все женщины счастливы
Все женщины счастливы – каждая Встретила мужа – он воротился от солнца,Столько принёс он тепла.Он смеётся и тихо здороваетсяПеред тем, как обнять своё диво....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Филипп Андреевич Хаустов
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-06 13:00:06
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-06 13:00:06
Поль Элюар - На свете у меня товарищей полно
На свете у меня товарищей полно,О вы, друзья мои!Но меркнете все выВо свете собранной за праздничным столомСиятельной семьи,О вы, друзья мои!...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Филипп Андреевич Хаустов
Просмотр чисел:27 |Время:2024-07-06 12:30:03
Просмотр чисел:27 |Время:2024-07-06 12:30:03
Поль Элюар - Любимая
Мне нужна любимая,Чистая любимаяВ чистом белом платье....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Филипп Андреевич Хаустов
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-06 12:30:03
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-06 12:30:03
Грета. Лишь перезвон прощальной дивной песни...
Грета. Лишь перезвон прощальной дивной песни... ОригиналЛишь перезвон прощальной дивной песниОстался нам с отлётом журавлей.И мы с тобой давно уже не вместе,И на разлуку стала я мудрей.Теперь живу мгновением, секундой....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валентина Лысич
Просмотр чисел:25 |Время:2024-07-06 12:30:03
Просмотр чисел:25 |Время:2024-07-06 12:30:03
Поль Элюар - Лицо
Долго лицо ни на что не годилось –Только сейчасМоё лицо для любви подходит,Подходит для счастья....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Филипп Андреевич Хаустов
Просмотр чисел:27 |Время:2024-07-06 12:30:03
Просмотр чисел:27 |Время:2024-07-06 12:30:03