Э. Лир Лимерик 180
Musique de l'avenir
Метки:
Похожие статьи
Чудовищно
В.ШекспирНа тихую мелодию часов бросаем взгляд,то образ, нас чарующий работой и красою...Чудовищно, ведь время не вернуть назад,себя тирански поглотив, вперёд готово к яростному бою.Безжалостна грядущая зима,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эмма Клейн Литвиненко
Просмотр чисел:38 |Время:2024-06-17 16:00:09
Просмотр чисел:38 |Время:2024-06-17 16:00:09
Константинос Кавафис. Переводы
ВечеромРоман наш был недолгим –и опыт лет лишь подтверждает это…Увы, Судьба ту связь разрушила немного резко.и счастье оказалось мимолетным.Но все же, как чудесны были запахи твои,что за волшебная постель была под нами,како...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Рытов
Просмотр чисел:30 |Время:2024-06-17 16:00:09
Просмотр чисел:30 |Время:2024-06-17 16:00:09
Леди Мадонна - перевод песни Lady Madonna, Beatles
Леди Мадонна, дети у ног твоих, Дивятся, где ты средства возьмёшь для них, Кто даст деньги квартиру оплатить, Думаешь у неба их выпросить? В пятницу ночь пришла без чемодана, Воскресенье – хоть по миру иди, Понедельничный малыш шну...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Трапинина Марина
Просмотр чисел:23 |Время:2024-06-17 15:00:08
Просмотр чисел:23 |Время:2024-06-17 15:00:08
Х. Р. Хименес. Слияние
На рассветемир целует меняв твои губы, женщина._________________________J. R. Jimenez. La fusion Al amanecer,el mundo me besaen tu boca, mujer....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Евгений Дюринг
Просмотр чисел:29 |Время:2024-06-17 15:00:08
Просмотр чисел:29 |Время:2024-06-17 15:00:08
Александр Чак - Сегодня вечером
(На сайте невозможно отобразить оригинальную графику языка. Знаки долготы указаны двойной гласной, остальные диакритики проигнорированы). Сегодня вечеромСегодня вечером хочется мне мечтатьобо всем, что выше башен.В с...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ланская Юлианна
Просмотр чисел:24 |Время:2024-06-17 15:00:08
Просмотр чисел:24 |Время:2024-06-17 15:00:08
Из Эдгара По The Bells
*** IСлышишь - сани, колокольца,Как серебряные кольца!Мир веселья он как кольца,Как они, всё - бряк да звяк, Льдинки ночью звучат так!Вот и звёзды возгорают,Небеса, кажись, мерцаютИ кристальные сияют.Это...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Николай Ефанов
Просмотр чисел:22 |Время:2024-06-17 15:00:08
Просмотр чисел:22 |Время:2024-06-17 15:00:08
Х. Р. Хименес. В этом свете
Ты – в этом свете,но не знаю, где ты,не знаю, где свет.___________________J. R. Jimenez. En esa luz Y en esa luz estas tu; pero no se donde estas, no se donde esta la luz....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Евгений Дюринг
Просмотр чисел:21 |Время:2024-06-17 15:00:08
Просмотр чисел:21 |Время:2024-06-17 15:00:08
Всё прекрасное
лирическое стихотворение Конрада Айкена (Conrad Potter Aiken) ?All lovely things? свободный перевод с английскогоЗнаю я: всё в этом мире тленно.И красота цветов, и милый женский лик.Но юноша, своих иллюзий пленник,Ц...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Зоя Соснина
Просмотр чисел:36 |Время:2024-06-17 15:00:08
Просмотр чисел:36 |Время:2024-06-17 15:00:08
Фридрих фон Логау. Сочинителям хвалебных од
Friedrich von Logau.(1604-1655).An etliche Lobsprecher eines verstorbenen HeldensВы, умники, пером изведшие страницы,Оплакивая смерть того, кто вам глядит воследС небес; кто несравненных подвигов чредойПочтил и небеса и мир земнойН...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Аркадий Равикович
Просмотр чисел:20 |Время:2024-06-17 15:00:08
Просмотр чисел:20 |Время:2024-06-17 15:00:08
Александр Чак - День памяти героев
(На сайте невозможно отобразить оригинальную графику языка. Знаки долготы указаны двойным гласным звуком, остальные диакритики проигнорированы). День памяти героевВ деньпамяти героев,незнакомый,обычныйработник на...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ланская Юлианна
Просмотр чисел:15 |Время:2024-06-17 15:00:08
Просмотр чисел:15 |Время:2024-06-17 15:00:08