Дж. Пасколи. Мёд. Кальв - Катуллу
poetica mella
Метки:
Похожие статьи
Владимир Некляев. Прогоркло, сжалось, поредело...
Прогоркло, сжалось, поределоВсё то, что я найти хотел.То ль жизнь меня не доглядела,То ль я её не доглядел.Перевод с белорусскогоУладз?м?р Някляе?* * *Здрабнела, згоркла, парадзелаУсё, на што я ме? спадз...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Сорочкин
Просмотр чисел:5 |Время:2024-10-21 13:00:09
Просмотр чисел:5 |Время:2024-10-21 13:00:09
Из Уильяма Вордстворда. A slumber did my spirit se
Уильям Вордсворт. Мой дух занес как снегом сон, Гася сознанья свет,- Казалось в памяти спасен, Любимых черт портрет. Мне мнилось прах любимой спит, Без чувств, мирских забот... Но и его травы и плит Увлек круговорот...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Максим Советов
Просмотр чисел:10 |Время:2024-10-21 13:00:09
Просмотр чисел:10 |Время:2024-10-21 13:00:09
Из Уильяма Вордстворда. A slumber did my spirit se
Уильям Вордсворт. Мой дух занес как снегом сон, Гася сознанья свет,- Казалось в памяти спасен, Любимых черт портрет. Мне мнилось прах любимой спит, Без чувств, мирских забот... Но и его травы и плит Увлек круговорот...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Максим Советов
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-21 13:00:09
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-21 13:00:09
Aman pas son Aieon Oron...
Aman pas son Aieon Oron,Apson iya`temen kerin...Ehom enan dikigoron...O Hriston emas teri...Sin evoran ti TriadasHalaronete i pshi`m...Ya`to homan tis ElladosErte adikon zoin...Na anthiz`i`orthodoksiaKsaii ki th...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Стофорандов
Просмотр чисел:4 |Время:2024-10-21 13:00:09
Просмотр чисел:4 |Время:2024-10-21 13:00:09
Генрикас Радаускас. Замок ветров
На облаках молочно-белых,И сталактитовых колоннахЛуна рисует мертвым светомЗамок ветров, немой и сонный.Созвездье вплыло в свою гавань,Стена из камня нависает,И демон в памяти сплавляетКрасоты мрачных описаний.Фонта...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрес Сальминк
Просмотр чисел:8 |Время:2024-10-21 12:00:11
Просмотр чисел:8 |Время:2024-10-21 12:00:11
Ира Свенхаген. Веснушки 1
Ira Svenhagen. SommersprossenКосые тени в воздухе повисли.Лишь о тебе опять мои все мысли.Мне черепаха гнёт свои соображения:?Постой! Покуда оставайся без движения!?Жара — как пару лет назад — паранормальная!На электричку н...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Аркадий Равикович
Просмотр чисел:5 |Время:2024-10-21 12:00:11
Просмотр чисел:5 |Время:2024-10-21 12:00:11
Ира Свенхаген. Веснушки 1
Ira Svenhagen. SommersprossenКосые тени в воздухе повисли.Лишь о тебе опять мои все мысли.Мне черепаха гнёт свои соображения:?Постой! Покуда оставайся без движения!?Жара — как пару лет назад — паранормальная!На электричку н...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Аркадий Равикович
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-21 12:00:10
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-21 12:00:10
Sylvia Plath. I m vertical
Сильвия Плат - невероятная женщина со сложной судьбой: это бросается в глаза, даже если просто читаешь одно из её произведений. Поэзия её - ей под стать. Надеюсь, что сумею хотя бы отчасти передать настроение и чувство оригинального стиха в данном люб...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктория Темникова
Просмотр чисел:4 |Время:2024-10-21 12:00:11
Просмотр чисел:4 |Время:2024-10-21 12:00:11
Чарльз Буковски - Что уж тут поделаешь?
в лучшем случае, есть в Человечестве доброта.есть в нем некое понимание, и, случается, что поступает онохрабро.но, в конечном счете, оно – всего лишь масса, ком, в которомособо ничего нет.оно похоже на крупного зверя, заснувшего так кр...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Дэмиэн Винс
Просмотр чисел:18 |Время:2024-10-21 12:00:10
Просмотр чисел:18 |Время:2024-10-21 12:00:10
Чарльз Буковски - Что уж тут поделаешь?
в лучшем случае, есть в Человечестве доброта.есть в нем некое понимание, и, случается, что поступает онохрабро.но, в конечном счете, оно – всего лишь масса, ком, в которомособо ничего нет.оно похоже на крупного зверя, заснувшего так кр...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Дэмиэн Винс
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-21 12:00:11
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-21 12:00:11