палинодия из джакомо леопарди часть 1


МАРКИЗУ ДЖИНО КАППОНИ


И шепот убивает сердце...

Петрарка


И вот опять мне Джино улыбался.
А я ему все говорил в ответ.
Проклятый век...он проклятым остался.
Мы прокляты и нам спасенья нет.

А ты глядел,смотрел не возражая.
Мы смертны.да....но есть же где-то свет.
И человек вне ада и вне....рая,
Идет туда,уходит на рассвет.

А человек...А это имя свято.
А я молчал...А где-то племена...
Идут,идут с заката до заката.
И ночь идет за ними,как весна.

Ты счастлив или нет,ответь скорее.
А я об этом даже не грущу.
Бутылок этих старых батарея.
И пробки,так похожи на пращу.

Газеты эти падали над нами.
Потом звенели где-то на глазах.
Проклятый век...все шепчет тихо снами.
Проклятый век и этот вечный страх.

А радости наверное хотелось.
А ты грустишь...Молчишь,потом...потом.
Душе моей усталой не летелось.
Душа моя покрыта тихим сном.

Я разуму совсем не доверяю.
Он спит еще.Он стал уже другим.
Он все бредет....безумный и по краю.
Он все молчит,как прошлогодний дым.

Пусть эти страны покляты,забыты.
История...какой же это бред.
Летят,летят какие-то орбиты.
Чего-то да....потом чего-то нет.

И кажется,что кто-то спотыкнулся.
И это счастье тянет все к себе.
История.А круг твой не замкнулся.
И ты ведешь их снова к той беде.

А все идут.Ты слышишь, друг мой странный.
А все бегут куда-то невпопад.
И этот берег тихий и туманный.
Опять блеснет и превратится в ад.

А все газеты снова колдовали.
Какой-то тиф,холера...ерунда.
И мертвецы кому-то завещали.
И мертвецы приходят в города.

Ты слышишь Джино,где-то бунтовали.
Народы что-то делят каждый раз.
И каждый раз печали и печали.
История....паршивый мир проказ.

А все вопят и что-то там открыли.
И верят в этот,как его...число.
Ты слышиь Джино,ангелы звонили.
А ты молчишь,наверно повезло.

И снова звон презренного металла.
Так хочется забыть и не забыть.
А дочка Хама вечность обоссала.
А сын Яфета,не хотел служить.

А эти деньги падали по кругу.
И золото звенело и звенит.
Ты слышишь Джино,я тебе как другу,
Скажу сейчас,я вечный инвалид.

Мне не дано познать улыбки странной.
И женщину обнять и все глядеть.
Мне не дано назвать ее желанной.
Любовь моя должна была сгореть.

А там миры,миры все открывали.
Рабов везли и гнали в рудники.
Какой-то перец горький продавали.
И их рвало,что значит дураки.

Они рабов тогда не пощадили.
Потом века,века какой-то вой.
Потом свободу...вечности дарили.
А те рабы сгнивали под горой.

А добродетель эта неумела.
Она плетется где-нибудь в хвосте.
И сам Христос отдал кому-то тело.
Потом заплакал там на высоте.

А эта власть смеется так надменно.
И все суется в вечность невпопад.
Рабы проходят улицами Берна.
Европа любит этот маскарад.

А что природа,что ее печали.
Она ведь тоже верует в закон.
А люди только бредом называли,
Ее загадку... или вечный стон.

А Вольта вдруг придумал эти лики.
Британия от зависти дрожит.
И мистер Дэви,сдерживая крики,
Бросает в печь расплавленный магнит.

И вот и все.Потом опять загадка.
Или какой-то тихий жуткий бред.
Кругом тоска....ни воли ни порядка.
И только все беснуется сосед.

А что потом?! Все тоже,как и было.
Богатый ест...а нищий все глядит.
Его слюна желудок озарила.
И взгляд его о смерти говорит...

Потом миры визжали от испуга.
Потом сорвался в бездну материк.
А я в тебе всегда увижу друга.
Ты для меня....велик,велик,велик.

Метки:
Предыдущий: Я дышу тобой. Таня Вагнер. с немецкого
Следующий: Кохана... из Константина Матакова