Ханс Арп. Софи

1943 – 1947

как темна темнота
я ищу твой лик
догоревшие звёзды
в нашем маленьком свете
и из тёмных пещер
истекает смертельная тьма
и темней становится темнота
в нашем тёмном доме

*

крылья покоятся
на губах
как красота
на волнах неба
красота
омыта светом
как сердце
целующих губ

*


губы и волны
застыв
тень смеётся
крикливыми колокольцами
смоляная молния
разрывает парящий сон
красота распадается
в балагане жонглёров

*

мы тянулись светло
сквозь глянец и запах
ныне свет мне доставляет боль
и никто не позовёт
и цветок мне не покажет
или звезду

*

когда зацветём мы снова
соединившись на божьем светлом кусте
когда я навсегда упокоюсь
в дуновении чистшем твоем

*

все цветы цветут
цветут для тебя
все сердца пылают
пылают для тебя

*

я вслушиваюсь в тьму ворот
глубоко из темноты
поёт тихий ясный голос
он поёт нашу весёлую странников песню
на юге эту песню мы пели оба
значительно и серьёзно это делал каждый из нас
как если б сопровождал на скрипке свою песню
в небе цвели ветви звёзд
и земля и небо
лежали в баюкающей руке
я вслушиваюсь в тьму ворот
я вслушиваюсь ожидая знака
я вслушиваюсь в тьму ворот
чтоб руку тебе протянуть

*

ты улыбалась
чтобы не плакать
ты улыбалась
как если б долго ещё
сиять этим светлым дням
твои крылья сияли
как юные листья
твой лик
был белой звездой

*

для тебя
не был мир
никогда тёмен
и расколот
ты шла впереди меня
радости глянцем
и радости светом
твоя отвага
тянулась подмогой
в меня
ты заслоняла
наш сон
и каждый час
имел смысл
и чистший край

*

с немого звёздного лика бежит светла
темнота
пропойца себя убаюкивает впотьмах цветущего
опьяненья
он хотел бы выпить мир как кубок
полный вина
он хотел б затонуть
он хотел бы быть глубоко в сердце
эту жажду уймёт только исчезновенье
исчезновение оно доброе вино

*

я стою тут и там кругом
точно в тёмном сне
без тебя дни и ночи тягучесть тумана
чудеса дыханьем скользят по мне
как по слепцу
земля и небо не обращаются больше ко мне
я мерю мир той же мерой и сравниваю с тем
что я любил с тобой вместе

*

я мог бы без пламенеющих гор жить
без олив и моря
я мог бы без небес быть
но я тебя не могу забыть
без тебя я не могу быть

*

в небе цветёт
меж темнотой и светом
сияя звездой
твой добрый лик

*

ты звезда
ты видишь сны в божьем светлом цветке
я не хочу идти дальше
я хочу тоже спать
так как ты спишь
в золоте и далекой дали
в чистой колыбели

*

потерян как старая луна
что уже много тысяч лет умирает
этот бедный в слезах человек
который вокруг мёртвой розы вихрем витает

*

неподвижно и тихо
глядела ты в подступившую темноту
небесный пыл был затушен
украсили первые звёзды могилу дня
неподвижно и тихо
за ночными холмами стояло
море
затем шумели тяжёлые крылья
и дребезжали невнятно оливы
неподвижно и тихо
ты глядела в глубины
они отражали тебе твою жизнь
это мерцало
улыбалось
это цвело росло и звуча поднималось ввысь
и становилось ясно
вновь шумели тяжёлые крылья
темнота облетала и домогалась тебя уж тогда
это течёт потоком
веет
теперь ты покоишься как весы
в равновесьи
неподвижно и тихо