Уистен Хью Оден, Эпитафия Неизвестному Солдату
перевод с английского
Его умоляли вы мир ваш спасти, смерть презирая и плен.
Но если б он мог увидать результат, он мог бы спросить: ?А зачем??
* * *
Wystan Hugh Auden
Epitaph for the Unknown Soldier
To save your world you asked this man to die:
Would this man, could he see you now, ask why?
Его умоляли вы мир ваш спасти, смерть презирая и плен.
Но если б он мог увидать результат, он мог бы спросить: ?А зачем??
* * *
Wystan Hugh Auden
Epitaph for the Unknown Soldier
To save your world you asked this man to die:
Would this man, could he see you now, ask why?
Метки:
