Александр Иванович Введенский- Я НЕ ВЕРЮ..

"Я НЕ ВЕРЮ..."
Александр Иванович Введенский (1904-1941 г.)
-------------------Перевод с русcкого на украинский язык: Николай Сысойлов
-------------------Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир Георгиев


---------------------------Александр Введенский http://www.stihi.ru/2014/07/09/43
---------------------------Я НЕ ВЕРЮ...

---------------------------Я не верю в количество звезд
---------------------------я верю в одну звезду.



Я НЕ В?РЮ...
(переклад на укра?нську мову: Микола Сисойлов)

***

Я не в?'рю у к?'льк?сть з?ро'к
я в?'рую в з?'рку одну'.

***
Николай Сысойлов,
12.07.14


АЗ НЕ ВЯРВАМ
(Превод от руски език на български език: Красимир Георгиев)

***
Аз не вя'рвам в роя'ка звезди;,
аз вя'рвам в една' звезда'.

***
Красимир Георгиев http://www.stihi.ru/2014/07/09/43