Der Brief, den du geschrieben. Перевод Г. Гейне

Письмо, что ты мне написала,
Меня не сможет испугать.
Ты больше быть со мной не хочешь? -
Но долго мне еще читать.

В двенадцать узеньких страничек
Изящный этот манускрипт.
Не пишут письма так подробно,
Когда прощание грозит.

(1996)