Ева Липска. Только за тем

Ева Липска.


ТОЛЬКО ЗАТЕМ


Глеб Ходорковский - перевод.



О, Боже мой

О, Боже мой

С Тобой разговаривают ежедневно более двух миллиардов людей.

Телефон доверия вечно занят.

Я звоню Тебе много лет

только за тем,

только за тем,

чтобы услышать Твой

поразительно человеческий

голос.


* * *


Tylko po to (wiersz klasyka)


Ewa Lipska




O m;j Bo;e

O m;j Bo;e

codziennie rozmawia z Tob; par; miliard;w ludzi.


Telefon zaufania wiecznie jest zaj;ty.

Dzwoni; do Ciebie ju; od wielu lat

tylko po to

tylko po to

aby us;ysze; Tw;j

przera;liwie ludzki

g;os.