Моя любовь к Вам перевод с Элизабет Браунинг

Как я люблю Вас, позвольте рассказать:
Моя любовь безмерна и границ не знает
Моей души, что так полна
Тех светлых чувств (пусть их не разгадают),
Словно молитву, берегу их я
До дней последних моего мирского бытия…

Моя любовь – как солнца тёплые лучи,
Как мягкий свет от восковой свечи –
Живородящий, боготворный свет,
Щит для народов, шедших воевать,
С небес спустившаяся благодать,
Чиста и нерушима, как обет.

Моя любовь – отрада от печали,
Сердечный трепет, слёзы, жизнь моя,
Я не устану ей молиться в Храме,
Она дыханье, радость, верность детская.

Когда придёт уж мой последний час,
Любить сильней я после смерти буду Вас.