Дома

(перевод с английского)

Где б ты ни был, лучше дом!
Где отдохнешь ты, как не в нем?
Где, что бы ни было в дому,
Так близко сердцу твоему?
Где нежность, доброта, любовь
И где тебя поймут без слов?
Где и объятья и улыбки,
Где все прощаются ошибки?
Где ждут покой и наслажденье,
Все создано для настроенья,
Где, лишь переступив порог,
Забудешь страх своих тревог?
Где все так близко и знакомо?
Нигде, кроме родного дома!


Метки:
Предыдущий: Дома
Следующий: Итоги - Бюро переводов 8 - Лина Костенко