Я. Бжехва. Кот
mend or end
Метки:
Похожие статьи
1. Морковка
Морковки трахаютземлю. В непреходящемвозбуждении они проталкиваются всё глубжево влагу и темноту.Всё лето напролётОни так стараются ублажить.Тебе было хорошо,Хорошо было?Возможно оттого, что земля им не отвечает,они...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Анна Бочкова
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-14 23:00:09
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-14 23:00:09
2. Редиска
Редиски подбрасывают юбчонки на ветер,Как девочки из кордебалета,Забрасывая подол через голову.Если бы были они певицами –точно были бы сёстрами Эндрюс*.Если бы им довелось работать,то уж точно медсёстрами,что с работы унос...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Анна Бочкова
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-14 23:00:09
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-14 23:00:09
3. Капуста
Медлительные долгожители,кочаны довольно дремлют под солнцем,замотав головыи не замечая ни ласкубабочки-капустницы, ни мягкий,скользящий животик червячка.Знаешь, это похоже на бред,но лежат они так спокойно,так погружен...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Анна Бочкова
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-14 23:00:09
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-14 23:00:09
К обычным дням благоговея - Эмили Дикинсон
To venerate the simple days - Emily Elizabeth DickinsonTo venerate the simple daysWhich lead the seasons by,Needs but to rememberThat from you or I,They may take the trifle Termed mortality!To invest existence with a st...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Анита Карелина
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-14 23:00:09
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-14 23:00:09
Станка Пенчева Окрест
ОКРЕСТГде безумствовала некогда любовь – пасутся нынче годы, как кроткие овечки. Где когда-то призывала громы и ветра – теперь дрожу: не протекла бы после ливня крыша.Где наполненные грохотали дни – торчу теперь...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Людмила Станева
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-14 23:00:09
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-14 23:00:09
Вона до себе кликала любов...
Вона дивилась в небо. ? молилась.Вона до себе кликала любов.А в?н п?шов - немов усе наснилось.Вона чекала: все вернеться знов.З безодн? Кола - лиш одне мовчання.Вона в знемоз? шепот?ла знов:Прийди... Люби... Верни мен? кохання....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Мирослава Стулькивская
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-14 23:00:09
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-14 23:00:09
А. де Виньи. Фрегат Серьезный, или Жалоба капитана
Из поэмы "La Frеgate 'La Serieuse', ou la plainte du capitaine" I- О, как красив был мой фрегат!Он шел по ветру по волнамНавстречу утренним лучам,Переливаясь, как агат;Надулись паруса над нами Атласными воздуш...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Тамара Жужгина
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-14 22:00:08
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-14 22:00:08
Город мой, мой родной... Из Ирины Боговиной
Ирина Боговина (перевод)---------------------------***В небе тёмном огни,Как обычно, зажглись и...Велики иль малы,Все сияют нам с выси.Цвета солнца - огни!-,Цвета неба дневногоИ сирени в ночи...Зашифрованы, слов...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Кариатиды Сны
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-14 22:00:08
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-14 22:00:08
Поговори зi мною
Автор перевода на украинский языкГОЙНОЛКА http://www.stihi.ru/avtor/hajni***Поговори з? мноюНав?що прячеш оч??..П?д м?сяцем сумним Недовго! Лиш до ранку...З?грай мен? на флейт?Тоб? я засп?ваю,? в тиш? прохол...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валерий Гурков
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-14 22:00:08
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-14 22:00:08
Томаш Ковальчик. presque vu
Tomasz Kowalczykpresque vu(на кончике языка)всю жизнь продумывал я одну формулировкукоторой хватило бы для оправданиякогда станет необходимобез метафор искажающих намерение и лести которой никто не поддастся...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лев Бондаревский
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-14 22:00:08
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-14 22:00:08