Вагиф Муьшкуьрви. Мои стих

Перевод с лезгинского.



Мой стих

Не ради славы я пишу стихи,
Чтоб людям в дар всего лишь мог оставить.
Пишу стихи, чтобы души штрихи
Открыть потомкам, их на путь направить.

Пишу стихи я о земле родной,
Её оберегать, любить должны мы.
О Сулеймане я пишу порой,
Не забывали, чтоб его лезгины.





Зи шиир

За шиир кхьизва: тIвар паталди ваъ
Жувалай аманат затI тун паталди.
За шиир кхьизва: жуван дерди-гьал
Акьалтдай сихилриз лугьун паталди.


За шиир кхьизва хайи чиликай
Къайгъуда а чилин чун хьун паталди.
За шиир кхьизва Сулейманакай,
Лезгийрин рикIера ам хуьн паталди!

В.Муьшкуьрви.