Остановка. Томас Транстрёмер

Ночь. Два часа. Сияние луны.
Остановился поезд посреди равнины.
На горизонте холодно
мерцают города неясные огни.

И словно человек в бездонном сне,
ему никак не вспомнить,
что там он был
и возвращается к себе.

Как будто он заплыл в водовороте
в свою болезнь так глубоко,
что каждый прежний день его
в рою холодных точек
пульсировал на горизонте.

Ночь. Два часа.
Застыл состав.
Слепящее сияние луны.
Две-три звезды.

10.06.2011